Lydia: Oh, that is so not true. 哦这不是真的。

100. Joey: OK, look, maybe I should just go.
     好吧，那么，也许我应该走了。
101. Lydia: Maybe you should.
     也许你应该走。
102. Joey: Good luck, and uh, take care, huh? You know what the Celtics problem is? They let the players run the team.
     祝你好运，然后，保重，好么？你知道Celtics有什么问题么？他们让球员经营球队。
103. Lydia: Oh, that is so not true.
     哦这不是真的。
104. Joey: Oh, it is.
     哦这当然是真的。
105. Lydia: It isn't.
     不是。
106. Joey: It is.
     是的。

来自《老友记 第一季 第二十二集 本出生 Friends S01E22: The one with the Birth》第 103 行