Carol: Well, Jamie was the name of Susan's first girlfriend, so we went back to Jordie. 是这样，Jamie是Susan第一任女友的名字，所以我们决定还是叫Jordie。

阅读次数 2
jordie susan's carol jamie girlfriend name went back well was we first of the to so
  1. Ross: 3,2...Who the hell is Jordie?
    3，2，……Jordie到底是谁？
  2. Susan: Your son.
    你儿子。
  3. Ross: No no no. I don't have a son named Jordie. We all agreed, my son's name is Jamie.
    不不不，我不要我儿子叫裘帝。我们商量过，我儿子叫Jamie。
  4. Carol: Well, Jamie was the name of Susan's first girlfriend, so we went back to Jordie.
    是这样，Jamie是Susan第一任女友的名字，所以我们决定还是叫Jordie。
  5. Ross: What? Whoa, whoa whoa whoa, what do you mean, back to Jordie? We never landed on Jordie. We just passed by it during the whole Jessy, Cody, Dylan fiasco.
    什么？哦哦哦哦，这是什么意思？还是叫Jordie，我们根本没讨论过Jordie。我们只是排除Jessy，Cody，Dylan这些名字的时候提过一下。(fiasco：大为丢脸的失败。)
  6. Carol: Ow, ow, ow, ow, leg cramp, leg cramp, leg cramp.
    哦哦哦哦腿抽筋腿抽筋腿抽筋。
  7. Ross: I got it.
    我帮你。

来自《老友记 第一季 第二十二集 本出生 Friends S01E22: The one with the Birth》第 122 行

Walden21
0 Answers