Ross: Thanks a lot. 谢谢你。

134. Carol: I don't care. I am trying to get a person out of my body here, and you're not making it any easier.
     我不管。我要生孩子了，你们在这儿根本是越帮越忙。
135. Ross: I know...
     我知道……
136. Carol: Now go!
     现在出去！
137. Ross: Thanks a lot.
     谢谢你。
138. Susan: See what you did.
     看你都干了什么？
139. Ross: Yeah, listen...
     好吧，听我说……
140. Carol: Out!
     出去！

来自《老友记 第一季 第二十二集 本出生 Friends S01E22: The one with the Birth》第 137 行