All: Help! Come on, help! 求救！有没有人！帮忙！

阅读次数 0
help come all on
  1. Phoebe: Hey, hey, OK, all right, that's it! Get in here. Come on. My god, you guys, I don't believe you.
    嘿，嘿，好了，行了，够了！进房间。进去。天啊，我真不敢相信你们。
  2. There are children coming into the world in this very building and your negative fighting noises are not the first thing they should be hearing.
    宝宝们即将出生在这栋楼里，他听见的第一个声音不该是你们的吵闹声。
  3. So just stop all the yelling, just stop it! Don't make me do this again, I don't like my voice like this. OK, who wants to hear something ironic?
    所以你们别再吵了，别吵了！别让我再发脾气，我不喜欢我自己这样。好吧，谁想听点讽刺的事？
  4. All: Help! Come on, help!
    求救！有没有人！帮忙！
  5. Ross: I'm having a baby in there! Hello? Okay, everyone stand back. Ow!
    我的孩子就要在外面出生了！有没有人？所有人后退。噢！
  6. Carol: Are they here yet?
    他们到了吗？
  7. Rachel: No, honey, they're not, but don't worry, because we are going to find them, and until we do, we are all here for you, OK?
    没有，亲爱的，他们还没到，不要担心，我们会找到他们的，他们到之前我们都会在这儿陪你的，好么？

来自《老友记 第一季 第二十二集 本出生 Friends S01E22: The one with the Birth》第 159 行

Walden21
0 Answers