Carol: Are they here yet? 他们到了吗？

阅读次数 1
carol yet here they are
  1. So just stop all the yelling, just stop it! Don't make me do this again, I don't like my voice like this. OK, who wants to hear something ironic?
    所以你们别再吵了，别吵了！别让我再发脾气，我不喜欢我自己这样。好吧，谁想听点讽刺的事？
  2. All: Help! Come on, help!
    求救！有没有人！帮忙！
  3. Ross: I'm having a baby in there! Hello? Okay, everyone stand back. Ow!
    我的孩子就要在外面出生了！有没有人？所有人后退。噢！
  4. Carol: Are they here yet?
    他们到了吗？
  5. Rachel: No, honey, they're not, but don't worry, because we are going to find them, and until we do, we are all here for you, OK?
    没有，亲爱的，他们还没到，不要担心，我们会找到他们的，他们到之前我们都会在这儿陪你的，好么？
  6. Carol: OK.
    好的。
  7. Rachel: OK, so anyway, you were telling me about Paris, it sounds fascinating.
    好，说到哪儿了，你在跟我说巴黎的事，听起来真吸引人。

来自《老友记 第一季 第二十二集 本出生 Friends S01E22: The one with the Birth》第 161 行

Walden21
0 Answers