Doctor: No, no, it's hard enough to get women to go out with me. 没有，我不容易找到对象。

177. Chandler: Mazel tov!
     了不起！
178. Doctor: I don't know, could be an hour, could be three, but relax, she's doing great. So, uh, tell me, are you currently involved with anyone?
     说不定，可能是一小时，也可能是三小时，但是请放心，她的状况很好。那么，呃，告诉我，你目前有交往对象吗？
179. Rachel: No, no, not at the moment, no, I'm not. Are you?
     不，没有，现在没有，我没有。你呢？
180. Doctor: No, no, it's hard enough to get women to go out with me.
     没有，我不容易找到对象。
181. Rachel: Right, yeah, I've heard that about cute doctors.
     对，没错，我听过帅哥医生这方面的传闻。
182. Doctor: No, no, really. I suppose it's because I spend so much time, you know, where I do.
     没有，真的。我想是因为我花太多时间在……你知道，我工作上。
183. Rachel: Oh.
     哦。

来自《老友记 第一季 第二十二集 本出生 Friends S01E22: The one with the Birth》第 180 行