- Rachel: Oh, god, I can't believe one of us actually has one of these.
哦，天啊，我真不敢相信我们之中居然有人有孩子了。 - Chandler: I know, I still am one of these.
我知道，我自己还是个孩子。 - Monica: Ross, can I?
Ross，我能抱么？ - Ross: The head, the head. You gotta...
托着头，托着头，你得…… - Monica: Hi, Ben. Hi. I'm your Aunt Monica. Yes I am. I'm your Aunt Monica. I...I will always have gum.
嗨Ben。嗨。我是Monica姑姑。是的我是。我是Monica姑姑。我……我这里总有口香糖。 - Ross: Ben, I want you to know that there may be some times when I may not be around, um, like this. But I'll still always come back, like this. And sometimes I may be away longer, like this. But I'll still always come back, like this.
Ben，我想让你知道有时候我可能会不在你身边，嗯，就像这样。但是我总会回来的，就像这样。然后有些时候我会离开的久一点，就像这样。但是我始终还是会回来的，就像这样。 - Chandler: And sometimes, I'll want you to steal third, and I'll go like this.
有时候，如果我想让你抢三垒，我会这样做。
来自《老友记 第一季 第二十二集 本出生 Friends S01E22: The one with the Birth》第 268 行
