Ross: Could you take it to Carol's every now and then, and show it to Ben, just so he doesn't forget me? 你能时不时拿照片到Carol家去给Ben看？这样他就不会忘记我了。

阅读次数 4
ben carol's ross forget me doesn't then he could every just it you show to take so now and
  1. so I'm going over there to try to persuade them to give us the bone-it's-it's a whole big bone thing.
    因此派我去说服他们给我们骨头，都是骨头的事。
  2. Anyway, I'm gonna be gone for like, uh...like a week, so, uh, if you wanna reach me, yyou can't. So here's my itinerary. Um...here's a picture of me.
    总之，我要去一个星期。你们将联络不到我。这是我的行程表。呃，这是我的一张照片。
  3. Phoebe: Oh, let me see!
    哦，让我看看！
  4. Ross: Could you take it to Carol's every now and then, and show it to Ben, just so he doesn't forget me?
    你能时不时拿照片到Carol家去给Ben看？这样他就不会忘记我了。
  5. Phoebe: Hi, Ben. I'm your father. I am...the head. All right, this barbecue's gonna be very fun.
    本，你好，我是你爸爸…… 我是脑袋。这次烧烤一定很好玩。
  6. Ross: Hey, is Rachel here? Um, I wanted to wish her a happy birthday before I left.
    Rachel在吗？我想在我离开前祝她生日快乐。
  7. Monica: Oh no, she's out having drinks with Carl.
    不在，她正在和Carl在外面喝酒。

来自《老友记 第一季 第二十三集 瑞秋恍然大悟 Friends S01E23: The one Where Rachel Finds Out》第 45 行

Walden21
0 Answers