Rachel: Oh.... my God. 哦，我的天哪。

101. Chandler:Crystal duck.
     水晶鸭。
102. Rachel: No, no, no.... the, um, the...'love' part?
     不，不，不…"恋爱"那一部份。
103. Chandler: Fhah.... flennin....
     Fhah.... flennin....
104. Rachel: Oh.... my God.
     哦，我的天哪。
105. Chandler: Oh, no no no no no....
     哦，不不不……
106. Joey: That's good, just keep rubbing your head. That'll turn back time.
     很好，继续挠你的头，时间会倒流的。
107. Rachel: I mean, this is unbelievable. I mean this is unbelievable
     太不可思议了，我是说这太不可思议了。

来自《老友记 第一季 第二十三集 瑞秋恍然大悟 Friends S01E23: The one Where Rachel Finds Out》第 104 行