Rachel: Yeah. 是的。

178. Chandler: I didn't know you had another level.
     我不知道你还有更高的境界。
179. Joey: I know! Neither did I!
     我知道，我自己也不知道！
180. Monica: Hey, great skirt Birthday present?
     漂亮的裙子，生日礼物？
181. Rachel: Yeah.
     是的。
182. Monica: Oh, from who?
     谁送的？
183. Rachel: From you. I exchanged the blouse you got me.
     你送的，我把你送的衬衫改成的。
184. Monica: Well, it's the thought. Hey, doesn't Ross's flight get in in a couple hours? At gate 27B?
     真聪明，Ross的飞机不是再过几小时就要抵达了？27B出口？

来自《老友记 第一季 第二十三集 瑞秋恍然大悟 Friends S01E23: The one Where Rachel Finds Out》第 181 行