Ross: Oh, hey, hey, I got that. Thanks, sweetie. No problem. I can't wait for you to meet my friends. 嘿，嘿，我捡到了。谢谢 不客气。我迫不及待，想将你介绍给我朋友。

222. Carl: But...
     但是...
223. Rachel: Excuse me, pardon me, excuse me, excuse me, sorry. Hi.
     对不起，对不起。嗨。
224. Man: For God's sake, will you let it go? There's no Rachel!
     看在上帝份上，别再胡思乱想了，没有Rachel 这个人！
225. Ross: Oh, hey, hey, I got that. Thanks, sweetie. No problem. I can't wait for you to meet my friends.
     嘿，嘿，我捡到了。谢谢 不客气。我迫不及待，想将你介绍给我朋友。
226. Julie: Really? You don't think they'll judge and ridicule me?
     真的？你不认为他们会对我评头论足、取笑我？
227. Ross: No, no, they will. I just...uh...
     他们会的，我只是……
228. Ross and Julie: Can't wait.
     迫不及待了。

来自《老友记 第一季 第二十三集 瑞秋恍然大悟 Friends S01E23: The one Where Rachel Finds Out》第 225 行