this goofy little stinker, he loves all things elephant. 这只小傻狐狸 特别迷大象

253. Listen, buddy. What?
     听我说 怎么回事
254. There aren't any fox ice cream joints in your part of town?
     你那边没有给狐狸开的冰淇淋店吗
255. No, no. There are, there are. It's just, my boy,
     有啊 有 只是我儿子
256. this goofy little stinker, he loves all things elephant.
     这只小傻狐狸 特别迷大象
257. He wants to be one when he grows up.
     长大了也想当大象
258. Isn't that adorable?
     多可爱啊
259. Who the heck am I to crush his little dreams, huh? Right?
     我怎么忍心让他梦想破灭呢

来自《疯狂动物城 第一部分 Zootopia Part1》第 256 行