Who the heck am I to crush his little dreams, huh? Right? 我怎么忍心让他梦想破灭呢

256. this goofy little stinker, he loves all things elephant.
     这只小傻狐狸 特别迷大象
257. He wants to be one when he grows up.
     长大了也想当大象
258. Isn't that adorable?
     多可爱啊
259. Who the heck am I to crush his little dreams, huh? Right?
     我怎么忍心让他梦想破灭呢
260. Look, you probably can't read, fox, but the sign says
     你是不识字吗 狐狸 看这个
261. we reserve the right to refuse service to anyone!
     我们有权拒绝提供服务
262. So beat it.
     快走吧

来自《疯狂动物城 第一部分 Zootopia Part1》第 259 行