from some little carrot-choked Podunk. No? 肯定是从遍地胡萝卜的屯里来的吧

333. I've been doing this since I was born.
     我从小就开始这么干了
334. You're gonna wanna refrain from calling me Carrots.
     不许再叫我萝卜头
335. My bad. I just naturally assumed you came...
     我的错 我只是觉得你
336. from some little carrot-choked Podunk. No?
     肯定是从遍地胡萝卜的屯里来的吧
337. Uh, no.
     不不
338. Podunk is in Deerbrooke county and I grew up in Bunnyburrow.
     鹿溪才是屯 我在兔窝镇长大
339. Okay. Tell me if this story sounds familiar.
     来听听这个故事你熟不熟

来自《疯狂动物城 第一部分 Zootopia Part1》第 336 行