For old times sake? 看在往日的情面上

214. so we're leaving right now.
     马上走
215. Raymond! And is that Kevin? Long time, no see.
     雷蒙德 那是凯文吧 好久不见
216. And speaking of no see, how about you forget you saw me?
     提到"不见" 你们就当没见过我行吗
217. For old times sake?
     看在往日的情面上
218. That's a no.
     看来是不行
219. What did you do that made Mr. Big so mad at you?
     你做了什么 让大先生这么生气
220. I, uh... I may have sold him a very expensive wall rug
     可能是因为我曾经卖给他一块昂贵的壁毯

来自《疯狂动物城 第二部分 Zootopia Part2》第 217 行