Okay. If it was me... I was throwing this out there. 要是我的话 我只是提个建议

262. Okay. Wait.
     好了 等等
263. Wait.
     等等
264. So Dad, just to be clear, are we looking for the exact same cave?
     爸爸 难道还要找个一模一样的洞穴吗
265. Okay. If it was me... I was throwing this out there.
     要是我的话 我只是提个建议
266. If it was me choosing the cave,
     要是让我挑洞穴的话
267. I would go with a smaller cave.
     我会挑个小一点的
268. Wait!
     等等

来自《疯狂原始人 第一部分 The Croods Part1》第 265 行