No, no, no, and still no! 不行 不行 就是不行

403. - What about now? - No!
     -现在呢 -不行
404. - Now? - No!
     -现在呢 -不行
405. - Now? - I can do this all day long.
     -现在呢 -我能扛一整天
406. No, no, no, and still no!
     不行 不行 就是不行
407. I'm not dying on an empty stomach.
     我不要做个饿死鬼
408. Grug, we're all pretty tired.
     阿瓜 我们都很累了
409. - We'll eat when we get there. - It's taking too long!
     -到了我们就吃东西 -老娘等不及了

来自《疯狂原始人 第一部分 The Croods Part1》第 406 行