she went out anyway. 她还是跑出去了

28. you think it would be easy to remember.
    还以为这样就能让她记住了
29. - So easy to remember. - I know.
    -确实很容易记住 -可不是
30. But while everyone was asleep,
    但是当大家都睡着了以后
31. she went out anyway.
    她还是跑出去了
32. - No! - Yes!
    -不是吧 -还真是
33. And no sooner than she did, her cave was destroyed
    她前脚刚走 她家的山洞就被毁了
34. and everyone had to go on this long, sucky walk,
    全家人只得走上这长长的恼人旅程

来自《疯狂原始人 第二部分 The Croods Part2》第 31 行