Little word of advice. You make the first move. 小小建议 你得主动点

159. So, are you here for carnival?
     你是来参加嘉年华的吗
160. Actually I'm just here to meet a girl.
     其实 我是来见个姑娘的
161. - Huh, a girl? - Yes.
     -哎哟 见姑娘 -对
162. Little word of advice. You make the first move.
     小小建议 你得主动点
163. - Brazilian ladies respond to confidence. - Oh, right.
     -巴西女孩最爱自信满满的男生 -好的
164. Yes, it's all about swagger.
     是的 一定要大摇大摆的
165. You've got to pop out that chest,
     你要把胸挺得高高的

来自《里约大冒险 第一部分 Rio Part1》第 162 行