swing that tail, 把尾巴摆起来

163. - Brazilian ladies respond to confidence. - Oh, right.
     -巴西女孩最爱自信满满的男生 -好的
164. Yes, it's all about swagger.
     是的 一定要大摇大摆的
165. You've got to pop out that chest,
     你要把胸挺得高高的
166. swing that tail,
     把尾巴摆起来
167. eyes narrowed look like some kind of crazy love hawk.
     眯着眼睛 像某些疯狂发♥情♥的鹰
168. - But first we've got to bust you out. - What?
     -但首先我们得把你弄出来 -什么
169. I'm gonna pop that cage open like a soda cap.
     我开你这笼子就像开汽水瓶一样易如反掌

来自《里约大冒险 第一部分 Rio Part1》第 166 行