I'm gonna pop that cage open like a soda cap. 我开你这笼子就像开汽水瓶一样易如反掌

166. swing that tail,
     把尾巴摆起来
167. eyes narrowed look like some kind of crazy love hawk.
     眯着眼睛 像某些疯狂发♥情♥的鹰
168. - But first we've got to bust you out. - What?
     -但首先我们得把你弄出来 -什么
169. I'm gonna pop that cage open like a soda cap.
     我开你这笼子就像开汽水瓶一样易如反掌
170. No, no...
     不用不用
171. No, that's okay.
     谢谢 不用了
172. You call that popping?
     你这叫易如反掌啊

来自《里约大冒险 第一部分 Rio Part1》第 169 行