I thought I was the 'bird-mad' until I met you. 遇到你之前 我以为我才是鸟控

279. It's nice of you to join me for dinner.
     很高兴你陪我吃饭
280. I often eat alone.
     我一般都一个人吃
281. Because of course, my work.
     当然是因为 我的工作原因
282. I thought I was the 'bird-mad' until I met you.
     遇到你之前 我以为我才是鸟控
283. Yes, right. Do you have a favorite bird?
     当然了 你有最喜欢的鸟吗
284. Well, obviously I'm a Blue Macaw kind of gal.
     显然 蓝金刚鹦鹉是我的菜
285. That makes sense. They are very handsome birds.
     有道理 这种鸟非常漂亮

来自《里约大冒险 第一部分 Rio Part1》第 282 行