We're doomed. 这下完了

310. So let me get this straight.
     这么说吧
311. You were attacked by a little white bird.
     你被一只小白鸟袭击了
312. Yes, with this rag he held it to my mouth, like this.
     是的 用这个抹布 他像这样捂住我嘴巴
313. We're doomed.
     这下完了
314. Okay, there's no place like home, there's no place like home.
     哪里都比不上家里好 哪里都比不上家里好
315. How I wish I was back in my cage
     我真想回到我的笼子里
316. with my mirror and my swing and my little bell.
     有我的小镜子 秋千 还有小铃铛

来自《里约大冒险 第一部分 Rio Part1》第 313 行