That you are going to pay him half as much as what you said? 是当时你说只给他一半的报酬吗

322. Come on in, kid.
     进来吧 孩子
323. Well, what do you know? Good work, Fernando.
     咱们来看看 干的不错 费尔南多
324. You see boys. What did I tell you about this one?
     你们看 我跟你们说啥来着
325. That you are going to pay him half as much as what you said?
     是当时你说只给他一半的报酬吗
326. No, you idiot.
     不是 你个蠢蛋
327. That he reminds me of myself when I was that age.
     是他让我想起了我当年的样子
328. Smart, resourceful. Here you go, kid.
     足智多谋 给你 孩子

来自《里约大冒险 第一部分 Rio Part1》第 325 行