Gee, thanks. 真是谢谢你了啊

340. Nigel, alive.
     奈吉尔 要活的
341. To be continued.
     这事儿没完
342. That was your plan! To take off and leave me!
     这就是你的计划吗 自己逃出去把我留这儿
343. Gee, thanks.
     真是谢谢你了啊
344. Why didn't you follow me?
     你怎么不跟着我
345. - Nice work, Nigel. - Yah, nice work, Nigel.
     -干得好 奈吉尔 -干得好 奈吉尔
346. The last two Macawsan birds.
     最后两只蓝色金刚鹦鹉

来自《里约大冒险 第一部分 Rio Part1》第 343 行