You see, out here I'm just a hors d'oeuvre. 你看 我在这儿就是别人的开胃菜

5. but this is where our kind naturally lives.
   但这是我们鸟类天然的栖息地
6. Hey, don't talk to me about nature. I watch Animal Planet.
   别跟我讲自然的知识 我平时经常看动物世界
7. I know all about the food chain.
   我了解所有的食物链
8. You see, out here I'm just a hors d'oeuvre.
   你看 我在这儿就是别人的开胃菜
9. Nothing more than a feathery spring roll.
   就是一个羽毛春卷而已
10. That is why we stay on the trees and not on the ground.
    这就是为什么我们要待在树上而不是地面
11. After you.
    您先请

来自《里约大冒险 第二部分 Rio Part2》第 8 行