You sure you're up for this? 你确定你决定要飞了

175. Not in front of a lady.
     还当着小姑娘的面
176. Okay, yes..., sure.
     好吧 那好吧 好吧好吧
177. All right, that's the spirit.
     太好了 就是这种精神
178. You sure you're up for this?
     你确定你决定要飞了
179. I mean it's not like just
     反正又不是
180. we're hurdling ourselves off the mountain or something.
     直接从山上跳下去呗
181. Right?
     是吧

来自《里约大冒险 第二部分 Rio Part2》第 178 行