from smugglers. 救下了这只小家伙

96. We are near the nesting grounds of the Amazonian Wood Quail,
    我们已经来到了亚马逊林鹑的栖息地附近
97. odontophorus gujanensis.
    也就是林鹑属针尾雀
98. Six months ago, we rescued this little bird...
    六个月前 我们从走私者手中
99. from smugglers.
    救下了这只小家伙
100. It was sick, malnourished...
     它当时重病缠身 营养不良
101. with a broken leg, but now...
     腿还受了伤 不过现在
102. my trusty assistant...
     我那值得信赖的助手

来自《里约大冒险2 第一部分 Rio 2 Part1》第 99 行