Besides, it won't kill you to leave behind the fanny pack. 再说 扔下腰包又不会要了你的命

318. He doesn't actually think we're moving to the jungle, does he?
     他不是真的以为我们要搬到丛林来吧
319. No. He's just excited we're all here.
     没有啦 他只是对我们的来访很兴奋而已
320. Let's not ruin the moment, okay?
     别破坏气氛 好吗
321. Besides, it won't kill you to leave behind the fanny pack.
     再说 扔下腰包又不会要了你的命
322. All right, you win. I will leave the fanny pack behind.
     好吧 你赢了 我不带腰包就是了
323. - Happy wife, happy li... - Bye, honey.
     -老婆开心 生活舒... -再见 亲爱的
324. Have fun.
     玩得开心

来自《里约大冒险2 第二部分 Rio 2 Part2》第 321 行