rather be in the whole world than with you. 什么地方都无所谓

269. I'm so sorry.
     抱歉
270. As bad as this is,
     虽然处境糟糕
271. there is no place I would
     但只要和你在一起
272. rather be in the whole world than with you.
     什么地方都无所谓
273. Even if it is tied to a tree.
     即使是被拴在大树上
274. Linda!
     琳达
275. Blu!
     布鲁

来自《里约大冒险2 第三部分 Rio 2 Part3》第 272 行