Private, what's our rule about interrupting analogies? 注意 不能随意打断别人讲话

97. There she is, boys.
    同志们 在那了
98. The object of our unholy desire. The butter on our biscuit.
    那就是我们邪恶的欲望 唾手可得
99. -The royal flush. -Skipper?
    -同花顺 -老大
100. Private, what's our rule about interrupting analogies?
     注意 不能随意打断别人讲话
101. -Sorry. Please continue. -The moment's gone. Private ruined it.
     -抱歉 你继续 -算了 不想说了 都怪菜鸟
102. Sir, we're approaching our target.
     我们接近目标了
103. But, Skipper, I really...
     但是 队长 我

来自《马达加斯加的企鹅 第一部分 Penguins of Madagascar Part1》第 100 行