But, Skipper, I really... 但是 队长 我

100. Private, what's our rule about interrupting analogies?
     注意 不能随意打断别人讲话
101. -Sorry. Please continue. -The moment's gone. Private ruined it.
     -抱歉 你继续 -算了 不想说了 都怪菜鸟
102. Sir, we're approaching our target.
     我们接近目标了
103. But, Skipper, I really...
     但是 队长 我
104. Are you questioning my leadership, Private?
     你在质疑我的领导能力么 菜鸟
105. -No, sir. -Too bad.
     -没有 长官 -真可惜
106. 'Cause I respect a soldier with some moxie.
     因为我只尊敬有胆量的士兵

来自《马达加斯加的企鹅 第一部分 Penguins of Madagascar Part1》第 103 行