Penguin footprints, still warm. We just missed Dave. 企鹅脚印 还是新鲜的 我们刚好跟戴夫错过了

477. Yeah!
     耶
478. Goal!
     进啦
479. Elijah, would you please take them away.
     以利亚 请把他们带走
480. Penguin footprints, still warm. We just missed Dave.
     企鹅脚印 还是新鲜的 我们刚好跟戴夫错过了
481. -Blast it, he's gone. -So many penguins!
     -见鬼 让他跑了 -那么多企鹅啊
482. -Boss! He's stress-eating again! -Corporal?
     -老大 他又开始暴躁饮食啦 -大力熊
483. -There, there. -Rub the angry out of the tummy.
     -好了 好了 -揉揉肚子不要生气啦

来自《马达加斯加的企鹅 第一部分 Penguins of Madagascar Part1》第 480 行