-Well, so much for the luck o' the Irish. -Skipper, look! -我跟爱尔兰没缘分啊 -老大 快看

503. Sir, that's... That's a baby squid.
     长官 那只是个鱿鱼宝宝
504. Sorry, laddie.
     抱歉 孩子
505. Stranded on the Emerald Isle without a single clue.
     沦落到这爱尔兰岛上 一点儿头绪也没有
506. -Well, so much for the luck o' the Irish. -Skipper, look!
     -我跟爱尔兰没缘分啊 -老大 快看
507. Begorrah! Does anyone speak Gaelic?
     天呐 有人会说盖尔语吗
508. No. But it looks like Dave's been busy.
     没有 不过看起来戴夫没闲着
509. He's stolen penguins from Guadalajara!
     他已经在瓜达哈拉哈偷走了企鹅

来自《马达加斯加的企鹅 第一部分 Penguins of Madagascar Part1》第 506 行