Begorrah! Does anyone speak Gaelic? 天呐 有人会说盖尔语吗

504. Sorry, laddie.
     抱歉 孩子
505. Stranded on the Emerald Isle without a single clue.
     沦落到这爱尔兰岛上 一点儿头绪也没有
506. -Well, so much for the luck o' the Irish. -Skipper, look!
     -我跟爱尔兰没缘分啊 -老大 快看
507. Begorrah! Does anyone speak Gaelic?
     天呐 有人会说盖尔语吗
508. No. But it looks like Dave's been busy.
     没有 不过看起来戴夫没闲着
509. He's stolen penguins from Guadalajara!
     他已经在瓜达哈拉哈偷走了企鹅
510. -Madrid! -Paris!
     -马德里 -巴黎

来自《马达加斯加的企鹅 第一部分 Penguins of Madagascar Part1》第 507 行