If you think I'm ready, which I am. 如果你觉得我准备好了 其实我已经准备好了

24. you're the only one who can pull off that look.
    这身你穿上最好看
25. But I can do more, Skipper. I want to help the team.
    但是我想做更有用的事 我想帮助我们团队 老大
26. Really help the team.
    真正的帮助团队
27. If you think I'm ready, which I am.
    如果你觉得我准备好了 其实我已经准备好了
28. Assuming you agree. And perhaps even... if you don't?
    如果你同意的话 甚至可能 你不同意
29. I like the moxie, soldier,
    我欣赏你的勇气 士兵
30. but right now, I need a tail on that tush
    但是现在 我需要你穿上那套衣服

来自《马达加斯加的企鹅 第二部分 Penguins of Madagascar Part2》第 27 行