You just mermaid my day. 你简直美爆了

33. Hey, it's feeding time!
    嘿 喂食时间到了
34. Target, ten yards from flashpoint.
    目标离危险地区十玛远
35. Private, you're up.
    菜鸟 该你上了
36. You just mermaid my day.
    你简直美爆了
37. Flash is a go!
    开始咔嚓环节
38. Look, they let one of the mermaids out of the tank!
    快看 他们把一只美人鱼放出来了
39. -Oh, she's so cute. -It's the cutest thing I've ever seen.
    -她好可爱啊 -没见过比她更可爱的了

来自《马达加斯加的企鹅 第二部分 Penguins of Madagascar Part2》第 36 行