Is this really, finally everybody? 这是真的吗 终于齐全了

277. I know.
     我知道
278. Welcome, Skipper, Kowalski and rootin'-tootin' Rico!
     欢迎 老大 科沃斯基 还有淘气鬼瑞哥
279. The gang's all here! The mood is electric!
     大伙儿全在这儿 真是太刺♥激♥了
280. Is this really, finally everybody?
     这是真的吗 终于齐全了
281. All right, Dave, just what have you done with...
     好吧 戴夫 你做了什么
282. -Private! -Oh! Guys!
     -菜鸟 -哦 兄弟们
283. -You're in for it now, Dave! -Really?!
     -你现在怕了吧 戴夫 -真的吗

来自《马达加斯加的企鹅 第二部分 Penguins of Madagascar Part2》第 280 行