Gaseous as vapor... 气态是水蒸气

106. The astonishing matter that is water.
     最惊奇的物质就是水
107. One of the most unstable of all.
     最不稳定的物质之一
108. It takes a liquid form as running water,
     液态是流水
109. Gaseous as vapor...
     气态是水蒸气
110. Or solid as ice.
     固态是冰
111. In Siberia, the frozen surfaces of the lakes in winter...
     在西伯利亚 冬季冰冻的湖面
112. Contain the traces of the forces
     包含了结冰时

来自《家园 第一部分 Home Part1》第 109 行