And thanks to a more clement climate, humans settled down. 多亏更加温和的气候 人类定居了下来

192. And conquered swaths of territory...
     并征服了大♥片♥的领土
193. Like no other species before you.
     在你之前所有的物种都未曾这样
194. After 180,000 nomadic years,
     在18万年的游牧生活之后
195. And thanks to a more clement climate, humans settled down.
     多亏更加温和的气候 人类定居了下来
196. They no longer depended on hunting for survival.
     他们不再以狩猎为生
197. They chose to live in wet environments...
     他们选择了在湿润的
198. That abounded in fish, game and wild plants.
     富有鱼 猎物及野生植物的环境中生活

来自《家园 第一部分 Home Part1》第 195 行