Taking from the earth only the strictly necessary. 仅仅向地球索取必需品 For a long time, the relationship between humans and the planet... 很长一段时间里人类和地球的关系 Was evenly balanced. 是平衡的 For a long time, 很长一段时间里 the economy seemed like a natural and equitable alliance. 经济似乎是自然平衡的联盟 But life expectancy is short, 但是人类寿命是短暂的 And hard labor takes its toll. 艰苦劳作要付出代价来自《家园第一部分 Home Part1》第 222 行

For a long time, 很长一段时间里

Taking from the earth only the strictly necessary.
仅仅向地球索取必需品
For a long time, the relationship between humans and the planet...
很长一段时间里人类和地球的关系
Was evenly balanced.
是平衡的
For a long time,
很长一段时间里
the economy seemed like a natural and equitable alliance.
经济似乎是自然平衡的联盟
But life expectancy is short,
但是人类寿命是短暂的
And hard labor takes its toll.
艰苦劳作要付出代价

来自《家园第一部分 Home Part1》第 222 行