In this city that stretches over 100 kilometers, 在这座绵延100公里的城市里

406. For many of us the American dream
     对我们很多人来说
407. is embodied by a legendary name
     美国梦就是一个传奇名字的化身
408. Los angeles.
     洛杉矶
409. In this city that stretches over 100 kilometers,
     在这座绵延100公里的城市里
410. The number of cars is almost equal to the number of inhabitants.
     汽车几乎与居民数量相当
411. Here, energy puts on a fantastic show every night.
     在这里 能源使每夜都精彩非凡
412. The days seem to be no more than the pale reflection of nights...
     夜晚城市变得如璀璨星空

来自《家园 第一部分 Home Part1》第 409 行