Distances are no longer counted in miles but in minutes. 距离以分钟而不是英里计算

412. The days seem to be no more than the pale reflection of nights...
     夜晚城市变得如璀璨星空
413. That turn the city into a starry sky.
     白昼只是它黯淡的影像
414. Faster and faster.
     越来越快
415. Distances are no longer counted in miles but in minutes.
     距离以分钟而不是英里计算
416. The automobile shapes new suburbs
     汽车形成了近郊住♥宅♥区
417. where every home is a castle,
     那里每栋房♥子都是城♥堡♥
418. A safe distance from the asphyxiated city centers,
     与令人窒息的市中心保持安全距离

来自《家园 第一部分 Home Part1》第 415 行