Or because of diminishing resources. 背井离乡的农民

283. Lagos is one ofthe fastest-growing megalopolises in the world.
     拉哥斯是发展最快的大都市之一
284. The new arrivals are mostly farmers forced off the land...
     外来人口中多数是因经济或人口
285. For economic or demographic reasons,
     或资源减少的缘故
286. Or because of diminishing resources.
     背井离乡的农民
287. This is a radically new type of urban growth,
     这完全是新型的城市增长模式
288. Driven by the urge to survive rather than to prosper.
     移♥民♥不为致富 只求生存
289. Every week, over a million people...
     每周 全球共有一百多万人

来自《家园 第二部分 Home Part2》第 286 行