Every week, over a million people... 每周 全球共有一百多万人

286. Or because of diminishing resources.
     背井离乡的农民
287. This is a radically new type of urban growth,
     这完全是新型的城市增长模式
288. Driven by the urge to survive rather than to prosper.
     移♥民♥不为致富 只求生存
289. Every week, over a million people...
     每周 全球共有一百多万人
290. Swell the populations of the world's cities.
     涌入各大城市
291. One human being in six now lives in a precarious,
     每六人中就有一人居于危险
292. Unhealthy, overpopulated environment,
     不卫生 或人口过剩的环境中

来自《家园 第二部分 Home Part2》第 289 行