We look farther and farther a field, 我们觊觎着更远的地域

297. All over the planet, the poorest scrabble to survive on scraps,
     全球最贫困的人依靠拾荒挣扎度日
298. While we continue to dig for resources
     但我们却继续攫取
299. that we can no longer live without.
     生活中已经无法缺少的资源
300. We look farther and farther a field,
     我们觊觎着更远的地域
301. In previously unspoilt territory...
     未遭破坏的处♥女♥地
302. And in regions that are increasingly difficult to exploit.
     和越来越难开♥发♥的地域
303. We're not changing our model.
     我们没有改变模式

来自《家园 第二部分 Home Part2》第 300 行