We try to power growth like a bottomless oven... 我们不断增长的能源需求像无底的炉子

312. Is to pick every pocket of sunlight.
     不漏过累积太阳能的一分一毫
313. Our oil tankers are getting bigger and bigger.
     我们的油轮越来越大
314. Our energy requirements are constantly increasing.
     我们对能源的需求不断增加
315. We try to power growth like a bottomless oven...
     我们不断增长的能源需求像无底的炉子
316. That demands more and more fuel.
     要使用越来越多的燃料
317. It's all about carbon.
     说来说去仍是碳
318. In a few decades, the carbon that made our atmosphere a furnace,
     数十年间 碳就会使我们的大气变为熔炉

来自《家园 第二部分 Home Part2》第 315 行