and the perfect chemistry for life to take hold. 以及适合生命诞生的完美化学条件

34. Perhaps uniquely, our planet had just the right conditions.
    也许我们的星球 独一无二地具备了适宜的条件
35. Liquid water,
    液态水
36. energy from the Sun,
    来自太阳的能量
37. and the perfect chemistry for life to take hold.
    以及适合生命诞生的完美化学条件
38. The exact process is lost in the mists of time.
    确切的过程已经迷失在时间的迷雾中
39. But what it produced was a tiny single living cell.
    但它产生了一个微小的单细胞生命体
40. LUCA,
    露卡（所有物种在分化之前最后的一个共同祖先，是 The Last Universal Common Ancestor 的首字母缩写）

来自《我们星球上的生命 第一季 第一集 Life on Our Planet S01E01 生命法则》第 37 行