...forming growths on their leaves that mimic butterfly eggs... 在叶子上长出类似于蝴蝶卵的东西

111. other butterflies adapt to only lay on plants that are free of eggs...
     其他蝴蝶进行进化 只在没有卵的植物上产卵
112. ...ensuring their young have the best possible start.
     确保后代拥有最佳的初始条件
113. But the plants retaliate...
     但是植物展开了反击
114. ...forming growths on their leaves that mimic butterfly eggs...
     在叶子上长出类似于蝴蝶卵的东西
115. deterring any females from laying there.
     阻止雌性在上面产卵
116. What's more, the fake eggs produce a sweet nectar that attracts ants...
     而且假卵分泌出甜蜜 吸引蚂蚁
117. that feed on caterpillars.
     而蚂蚁则以毛虫为食物

来自《我们星球上的生命 第一季 第一集 Life on Our Planet S01E01 生命法则》第 114 行