But this is no paradise. 但这里并不是天堂

50. like their pioneering relatives millions of years ago.
    数百万年前它们富有探索精神的亲戚们 也是这样做的
51. It may seem like these shallows are a kind of Eden,
    这些浅海看起来可能像是伊甸园
52. a safe haven for life.
    是生命的安全港
53. But this is no paradise.
    但这里并不是天堂
54. Living off modern-day California...
    在加利福尼亚海域
55. this is a rainbow nudibranch.
    如今生活着一种彩虹裸鳃
56. And its sluggish nature hides a sinister side...
    它缓慢的本性中 隐藏着邪恶的一面

来自《我们星球上的生命 第一季 第二集 Life on Our Planet S01E02 第一前线》第 53 行